The Theory and Practice of Translation

Nida, E. A., & Taber, C. R. (1969). The Theory and Practice of Translation.

Type

Book

Intellectual base

Review or monograph

Year

1969

Link

https://archive.org/details/theorypracticeof0000nidamatched

Cited from

communication_media_studies

Cited by

1 citation across 1 artifact.

Each citation links to the sentence it supports in the citing article.

Primes

• Translation and Conceptual Bridging
  • As Nida and Taber (1969) argued in formulating dynamic equivalence, the translation conveys essence but not surface equivalence.

    This sourceBrill. Foundational dynamic-equivalence theory: culturally embedded source concepts must be re-expressed through target-system resources that produce equivalent response, not surface substitution.

Verification

This reference passed the adversarial substantiation pipeline: it was checked to exist and to support the claim it is attached to. See how references were verified.

Registry ID ref:696ecec6d45c · see in the full table